| 
             Machine   type  | 
            
                | 
            
             | 
            
             HSC 30 linear  | 
        
| 
             Work   area  | 
            
                | 
            
                | 
        |
| 
             X-axis  | 
            
             mm  | 
            
             320  | 
        |
| 
             Y-axis  | 
            
             mm  | 
            
             300  | 
        |
| 
             Z-axis  | 
            
             mm  | 
            
             280  | 
        |
| 
             Feed   drive  | 
            
                | 
            
                | 
        |
| 
             Rapid   traverse X / Y / Z (linear drive)  | 
            
             m/min  | 
            
             50  | 
        |
| 
             Acceleration   (linear drive)  | 
            
             m/s2  | 
            
             12  | 
        |
| 
             Rapid   traverse X / Y / Z (ball screw drive)  | 
            
             m/min  | 
            
             -  | 
        |
| 
             Acceleration   (ball screw drive)  | 
            
             m/s2  | 
            
             -  | 
        |
| 
             Feed   range (linear)  | 
            
             mm/min  | 
            
             50,000  | 
        |
| 
             Feed   force  | 
            
             kN  | 
            
             -  | 
        |
| 
             Measuring   system for linear axes  | 
            
             direct (linear)  | 
        ||
| 
             Resolution  | 
            
             mm  | 
            
             0.001  | 
        |
| 
             Positioning   accuracy P (VDI3441) X / Y / Z  | 
            
             µm  | 
            
             5  | 
        |
| 
             Main   drive  | 
            
                | 
            
                | 
        |
| 
             Speed   range  | 
            
             rpm  | 
            
             40,000  | 
        |
| 
             Power   (100 / 40 % ED)  | 
            
             kW  | 
            
             15 / 19.5  | 
        |
| 
             Torque   (100 / 40 % ED)  | 
            
             Nm  | 
            
             12 / 16  | 
        |
| 
             Tool   holder  | 
            
             HSK-E40  | 
        ||
| 
             Tool   magazine  | 
            
                | 
            
                | 
        |
| 
             Number   of pockets  | 
            
             Number  | 
            
             30 (60*)  | 
        |
| 
             Maximum   tool weight  | 
            
             kg  | 
            
             2  | 
        |
| 
             Max.   tool diameter  | 
            
             mm  | 
            
             63  | 
        |
| 
             Tool   diameter for vacant adjacent pockets, max.  | 
            
             mm  | 
            
             70  | 
        |
| 
             Max.   tool length  | 
            
             mm  | 
            
             220  | 
        |
| 
             Work   table  | 
            
                | 
            
                | 
        |
| 
             Dimensions   of the fixed table  | 
            
             mm  | 
            
             400 x 380  | 
        |
| 
             Table   load (Loading weight)  | 
            
             kg  | 
            
             200  | 
        |
| 
             NC   rotary table  | 
            
                | 
            
                | 
        |
| 
             Diameter  | 
            
             mm  | 
            
             250  | 
        |
| 
             Table   load, max.  | 
            
             kg  | 
            
             80  | 
        |
| 
             Torque   (100%)  | 
            
             Nm  | 
            
             137 / 215  | 
        |
| 
             B-axis (torque drive)  | 
            
                | 
        ||
| 
             
  | 
            
             
  | 
            
             
  | 
            
             ± 120  |